Это не люди выбирают Огонь, а Огонь выбирает людей. [C]
Осень, осень, что же ты со мной делаешь... Я снова та Митнор Сереброкрылая, что была год назад, я послала к чёрту весь тот бред, что душил меня последнее время, и душа моя чиста. Я пою, и птицы поют со мной, я говорю, и деревья мне отвечают.
Я люблю... и Любовь мне не приносит теперь боли. Ей уже скоро два года, и она никогда не будет взаимной... Не важно. Она даёт мне силы жить, стремиться. Это её серебряные крылья у меня за спиной.
Игры-интриги... я не с вами.
Свет и ветер в волосах.
Демон, у тебя нет власти надо мной. Порождением какой силы ты бы ни являлся.
Пока нет...
(Перевод из Enya "How can I keep from singing?")
Над болью мира песнь моя
Рекой бескрайней льётся,
Я слышу гимна дальний звук
О жизни в нём поётся.
Душа моя поёт в ответ
Его словам внимая,
Что сквозь земную суету
Звенят не угасая.
Пусть бури яростно гремят,
Сердца людей смущая,
Душа моя поёт в ответ,
Хоть ночь вокруг сплошная!
Но бурям солнца не затмить
Душа поёт ликуя,
Когда я знаю: есть любовь
В том мире, где живу я.
Тираны в страхе трепеща
Погибель близку чуют,
Могу ль не петь я в этот час,
Когда друзья ликуют?
Пускай нас предал целый свет-
С друзьями мысли наши
Настанет час и мы споём,
Сдвигая вместе чаши!
Когда сердца друзей чисты,
Прекрасен миг веселья!
И коль в сердцах живёт любовь
Скажи, могу ль не петь я?
Я знаю, что скоро, совсем скоро снова уйду во тьму. Что то солнце, которому я сейчас радуюсь, станет причинять мне боль. Что мои демоны вновь станут моими богами.
Сереброкрылая уйдёт, и вернётся Дива, Птица без тени, Неупокоенная.
Мне не важно, кем меня хотят видеть. Не важно, какую меня хотят любить. Никакие чувства, со мной связанные, будь то моя Любовь, или Любовь ко мне, не приносят ничего, кроме боли. Кем бы я не была.
Я люблю... и Любовь мне не приносит теперь боли. Ей уже скоро два года, и она никогда не будет взаимной... Не важно. Она даёт мне силы жить, стремиться. Это её серебряные крылья у меня за спиной.
Игры-интриги... я не с вами.
Свет и ветер в волосах.
Демон, у тебя нет власти надо мной. Порождением какой силы ты бы ни являлся.
Пока нет...
(Перевод из Enya "How can I keep from singing?")
Над болью мира песнь моя
Рекой бескрайней льётся,
Я слышу гимна дальний звук
О жизни в нём поётся.
Душа моя поёт в ответ
Его словам внимая,
Что сквозь земную суету
Звенят не угасая.
Пусть бури яростно гремят,
Сердца людей смущая,
Душа моя поёт в ответ,
Хоть ночь вокруг сплошная!
Но бурям солнца не затмить
Душа поёт ликуя,
Когда я знаю: есть любовь
В том мире, где живу я.
Тираны в страхе трепеща
Погибель близку чуют,
Могу ль не петь я в этот час,
Когда друзья ликуют?
Пускай нас предал целый свет-
С друзьями мысли наши
Настанет час и мы споём,
Сдвигая вместе чаши!
Когда сердца друзей чисты,
Прекрасен миг веселья!
И коль в сердцах живёт любовь
Скажи, могу ль не петь я?
Я знаю, что скоро, совсем скоро снова уйду во тьму. Что то солнце, которому я сейчас радуюсь, станет причинять мне боль. Что мои демоны вновь станут моими богами.
Сереброкрылая уйдёт, и вернётся Дива, Птица без тени, Неупокоенная.
Мне не важно, кем меня хотят видеть. Не важно, какую меня хотят любить. Никакие чувства, со мной связанные, будь то моя Любовь, или Любовь ко мне, не приносят ничего, кроме боли. Кем бы я не была.