[phantom-diva]

Я купила себе подарок на новый год)
Дж. Р. Р. Толкин
"Дети Хурина"
(Нарн и Хин Хурин)


Первый раз я её видела ещё летом, в Ижевске. На АНГЛИЙСКОМ (тогда её ещё не успели перевести) с цветными иллюстрациями Алана Ли... Полчаса, или около того её разлядывала... Но она СТОЛЬКО стоила, что... в общем, оставалось только мечтать.

А сегодня в Буквоеде увидела долгожданный перевод) И уже просто не смогла положить его обратно на полку. Так и ходила по магазину за Юлькой (она книги сестрёнке искала) в обнимку с книжкой и туповатой улыбкой на лице)
К сожалению, на русском книга вышла без цветных иллюстраций.

Реконструкция незавершённого романа Дж. Р. Р. Толкина, которую выполнил его сын Кристофер.
Эту книгу Толкин начал писать в 1918 году, когда ему было 26 лет, и на протяжении всей своей жизни он возвращался к ней, однако так и не успел закончить. Кристофер Толкин переработал многочисленные черновики, и с собственными стилистическими правками подготовил книгу к печати. Книга вышла в продажу 16 апреля 2007 года.
В августе 2008 года издательство АСТ выпустило русский перевод книги. Переводчиком выступила известный толкиновед С.Лихачева.

Поступивший в продажу 17 апреля роман "Дети Хурина" вытеснил седьмой том "Гарри Поттера" с первого места в книжном хит-параде интернет-магазина Amazon.com. Газета The Guardian отмечает, что роман Джоан Роулинг "Harry Potter and the Deathly Hallows" первенствовал 16 недель подряд, а начало его продаж намечено на 21 июля 2007 года.
Ранее сообщалось, что первый тираж "Детей Хурина" составит 500 тысяч экземпляров, а "Гарри Поттера" - 12 миллионов.


Иллюстрации:








Эхх... В общем... теперь вы знаете, что мне подарить) А мне, в свою очередь, надо вспоминать английский...