Смысл текста перевода - в том, что засыпая - просыпаешься, а просыпаясь после сна - умираешь. Как-то так.
Nebelhexe - Wake to wither
Проснись, проснись!
Ещё одно холодное утро
Себе приснись:
Вспомнишь ли ты, где была?
Проснись, проснись
Заложница четырёх стен.
В тени времен
Сонной одури плен.
Умирая
Снова и снова, опять
Умирая
(проснись!) Всегда как всегда
Моя кровь обернулась льдом,
Не дышит пустота в груди.
Та жизнь, что называют сном
Как будто бы осталась позади.
Могу ль идти, искать
Сотни потраченных лет подряд
Я просто хочу быть и знать,
Бежать и не смотреть назад.
Просыпаясь
Снова и снова, опять
Просыпаясь
(Умри!) Всегда как всегда
Ты чувствуешь боль?
Ты чувствуешь холод, как и я?
Ты хочешь на свободу?
Идём со мной...
английский текст
Wake, oh wake!
Another of these cold mornings
Fading dream
She still remembers where she's been
Wake oh wake!
Entrapped by four walls again
The shadow of time
It's slipping away again
Feels like dying
Over and over again
Feels like dying
Wake! It's always the same
My blood it has turned cold she said
I cannot feel my limbs no more
The life they call my dreams
Feels like I left my soul behind
Could I run and find
The wasted, wasted years she said
I just want to be and see,
Run free and never look back
Feels like dying
Over and over again
Feels like dying
Wake! It's always the same
Do you feel the cold?
Do you feel the pain like I do?
Do you want to be free?
Come and join me
Эти ребята едят мне мозг, аккуратно, с ножом и вилкой, своей музыкой и текстами.